Versión original en inglés:

La UE ha explicitado en un documento reciente los puntos del
rescate a Chipre. Dicho documento explica en detalle el infierno que espera a
la isla de la bella afrodita, particularmente a la aplastante mayoría de sus
residentes durante la próxima década.
De acuerdo con la Comisión Europea, el PIB real se reducirá
un 8,9% este año, y un 3,9% el siguiente. La demanda interna (consumo e
inversión), caerá un 13,9% este año y un 5,9% el próximo. La inversión, crucial
para el futuro crecimiento, descenderá este año un 29,5% y un 12% en 2014.
Después de este periodo, la Comisión Europea “calcula” que
el crecimiento volverá a tasas de un 1-2% al año. Pero esto es muy improbable,
dado el enorme colapso de la inversión prevista y con el sector publico
reducido a una mínima expresión. Es perfectamente probable que la contracción
económica se desarrolle durante los próximos cinco años al menos. La UE
mantiene la perspectiva de restaurar el crecimiento en 2015, a pesar de que esta
exigiendo al Gobierno chipriota que reduzca los gastos en un 8% del PIB, en su
presupuesto, durante los próximos tres años. Además les pide que vendan sus
reservas de moneda extranjera para obtener 400 millones de euros y privaticen las
empresas estatales para obtener 1400 millones de euros. De los 23000 millones
de euros que necesita Chipre hasta el primer trimestre de 2016, Chipre deberá
aportar 13000, mientras la Troika aportara 10000 millones, sometidos como
podemos observar a condiciones draconianas. ¡Por tanto una hermosa muestra de propuesta por el fomento de la solidaridad y la unidad de Europa!!.


