Nota del autor: Este artículo recuperado es la traducción al inglés de una contribución que hicimos Eduardo Gutiérrez y yo mismo en 2008, cuando ya eran patentes los signos de la crisis. Un artículo que iba destinado a ser expuesto en Mumbai, India en una Conferencia, a la que al final no pudimos asistir. Hay varios post sobre la materia en este blog, pero hemos considerado de interés difundir este material en inglés para aquellos que encuentran dificultades para leer en castellano. Mucho ha sucedido desde entonces. Pero resulta claro, que, en este artículo se aportan claves de interpretación que siguen vigentes. Ahora ni Gutiérrez ni yo trabajamos en el mismo lugar que entonces, ambos participamos en Podemos.
Daniel
Albarracín & Eduardo Gutiérrez[1]
December, 2008. Madrid,
Spain.
CCOO
CONTENTS:
1. Crisis? What crisis?
W
|
hen considering an analysis
of the context of crisis, we cannot but recall that we are also in the midst of
a crisis affecting civilization, the environment and society, as well as basic
commodities (water, energy, food) in the framework of certain social relationships
all of which define the current economic model.
In the countries of the
North, we have been swamped by complacency, promising ourselves a providential future
and denying the problems. In the last eight years, speaking of a crisis was
seen as typical of madmen and Cassandras. Nonetheless, the contradictions seem
now to be bursting and their size is a slap in the face to those still denying
the obvious.
